YouTube ลบคอมเม้นท์วิจารณ์พรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเป็นคอมเม้นท์ภาษาจีนกลางออก โดยมีผู้ใช้งานชาวจีนโพสต์บนทวิตเตอร์ว่า YouTube ลบความคิดเห็นในภาษาจีนที่ว่า "Gongfei" ซึ่งหมายถึง "โจรคอมมิวนิสต์" ออกใน 15 วินาที ลองทำสามคร้งก็ให้ผลลัพธ์เหมือนเดิม ซึ่ง YouTube บอกว่าปัญหาดังกล่าวมาจากความผิดพลาดทางเทคนิค ไม่เกี่ยวกับนโยบายแพลตฟอร์ม กำลังเร่งสืบหาสาเหตุ
อาจเป็นไปได้ว่าช่วงโรคระบาด คนช่วยคัดกรองเนื้อหาไม่ได้มาทำงาน การคัดกรองตอนนี้ใช้ระบบอัตโนมัติอย่างเดียว ก็อาจส่งผลให้เกิดความผิดพลาดนี้ขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม The Verge ไปสืบพบเพิ่มว่า YouTube มีการลบความคิดเห็นเชิงนี้ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม 2019 มีคนร้องเรียนในหน้าช่วยเหลือ ระบุว่า YouTube ลบคำ 五毛 (wu mao) ซึ่งหมายถึง 50-cent party ออก
50-cent party ในที่นี้เป็นการกล่าวโดยนัย หรือเป็นสแลงถึงพรรคคอมมิวนิสต์จีน กล่าวถึงบรรดาหน้าม้าที่คอยคอมเม้นท์สนับสนุนพรรค หรือที่คนไทยคุ้นกับคำว่า IO นั่นเอง ซึ่งว่ากันว่าหน้าม้าเหล่านี้ได้ค่าจ้างให้คอมเม้นท์โพสต์ละ 50 เซนต์
#YouTube "automatically" deletes a comment in Chinese, "Gongfei", which means "communist bandit", in 15 seconds. This person tested 3 times, same result. #油管 15秒內自動刪除「共匪」留言，網友連試三次皆如此。他們找了個比李飛飛更厲害的AI專家？ pic.twitter.com/MLCeko0SIY
— Jennifer Zeng 曾錚 (@jenniferatntd) May 13, 2020
ที่มา - The Verge
from Blognone https://www.blognone.com/node/116598
via IFTTT
