Markus Persson หรือ "Notch" ผู้สร้างเกม Minecraft ที่กลายเป็นมหาเศรษฐีหลังขายบริษัท Mojang ให้ไมโครซอฟท์ด้วยมูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์ ล่าสุดเขากลับไม่มีความสุขในชีวิตมหาเศรษฐีของเขาอีกแล้ว
Markus บ่นเรื่องนี้ทางทวิตเตอร์ โดยเขาบอกว่าเขาสามารถทำในสิ่งที่เขาอยากทำได้ทุกอย่าง ปาร์ตี้กับเพื่อนสนิทและคนดัง แต่เขากลับรู้สึกโดดเดี่ยวยิ่งกว่าที่เคย เมื่อเขากลับบ้านเกิดในสวีเดน แทนที่จะรู้สึกสบายเหมือนบ้าน เขากลับต้องรอเจอเพื่อนเพราะแต่ละคนมีภาระทางการงานและครอบครัว โดยเขาต้องนั่งดูเงาสะท้อนของตัวเองบนจอมอนิเตอร์
Hanging out in ibiza with a bunch of friends and partying with famous people, able to do whatever I want, and I've never felt more isolated.
— Markus Persson (@notch) August 29, 2015
In sweden, I will sit around and wait for my friends with jobs and families to have time to do shit, watching my reflection in the monitor.
— Markus Persson (@notch) August 29, 2015
เขารำลึกถึงช่วงเวลาที่ขายบริษัทว่า เขาพยายามให้พนักงานทุกคนได้รับการดูแลเป็นอย่างดี แต่เขารู้สึกว่าพนักงานของบริษัท Mojang เกลียดเขาแล้ว เขาเคยมีแฟนที่ดี แต่เธอกลัวไลฟ์สไตล์ของเขา เลยหันไปคบกับคนที่มีชีวิตปกติธรรมดาแทน
When we sold the company, the biggest effort went into making sure the employees got taken care of, and they all hate me now.
— Markus Persson (@notch) August 29, 2015
Found a great girl, but she's afraid of me and my life style and went with a normal person instead.
— Markus Persson (@notch) August 29, 2015
Markus เล่าว่าคนที่ประสบความสำเร็จชั่วข้ามคืนบอกเขาว่านี่เป็นเรื่องปกติที่ต้องพบเจอ และคุณจะผ่านมันไปได้
I would Musk and try to save the world, but that just exposes me to the same type of assholes that made me sell minecraft again.
— Markus Persson (@notch) August 29, 2015
People who made sudden success are telling me this is normal and will pass. That's good to know! I guess I'll take a shower then!
— Markus Persson (@notch) August 29, 2015
หลังจากบ่นเรื่องนี้ออกมาดังๆ ก็ดูเหมือนว่า Markus จะอารมณ์ดีขึ้นครับ
ที่มา - VentureBeat
from Blognone https://www.blognone.com/node/71896
via IFTTT
